在接受本協議之前，請您仔細閱讀本協議的全部內容（特別是以粗體標注的內容）。如果您不同意本協議的任何內容，或者無法準確理解相關條款的解釋，請不要進行后續操作。如有疑義,請及時撥打中國銀行客戶服務熱線95566咨詢。
為規范雙方服務行為，本協議由甲方（持有中國銀行個人養老金資金賬戶的個人客戶）、乙方（中國銀行股份有限公司）本著平等互利的原則，就個人養老金投資公募基金產品（直銷）資金劃轉相關事宜達成本協議。甲方通過xx公司簽約頁面點擊確認同意簽署本協議，即表示甲方同意接受本協議的全部約定內容，確認承擔由此產生的一切責任。
第一條 服務定義
個人養老金投資公募基金產品（直銷）資金劃轉服務是指甲方已在乙方開立個人養老金資金賬戶前提下，乙方為甲方直接在第三方個人養老金公募基金產品銷售機構投資（非乙方代銷）個人養老金公募基金產品的交易行為（以下稱為直銷）而提供的個人養老金資金賬戶資金劃轉服務。甲方分別與乙方及第三方個人養老金公募基金產品銷售機構（以下簡稱第三方銷售機構）就上述資金劃轉簽約后，乙方可按照甲方授權，直接根據第三方銷售機構對已簽約個人養老金資金賬戶發送的交易指令，交易指令范圍包括基金購買、撤銷退回、贖回、分紅等，劃轉甲方對應資金賬戶的資金。
第二條 權利和義務
一、甲方知悉并同意乙方采用借記卡快捷支付方式實現個人養老金投資基金產品（直銷）投資購買，甲方在完成借記卡快捷簽約后即視為甲方成功簽約個人養老金資金賬戶投資基金產品（直銷）資金劃轉服務，同意授權乙方根據第三方銷售機構通過基金行業平臺發送交易指令從甲方簽約的個人養老金資金賬戶中劃轉資金。基于提高交易安全或滿足監管要求的目的，乙方有權變更上述身份確認要素。甲方在乙方處所提供或留存的信息發生變化，如個人養老金資金賬戶變更或注銷，或身份證件過期客戶未在合理期限內更新且未提出合理理由的，乙方有權中止或終止該服務。
二、甲方知悉個人養老金只能用于投資金融監管機構確定的個人養老金基金產品，相關投資交易行為涉及的資金劃轉，除監管另有規定外，應從個人養老金資金賬戶發起并從原路返回至資金賬戶，對非指定銷售渠道或非指定個人養老金基金產品的交易指令乙方有權拒絕。
三、甲方不得進行虛假交易、洗錢、制裁違規、詐騙、恐怖融資等行為。甲方承諾配合乙方履行反洗錢和制裁合規義務，提供和更新有關客戶及交易信息，并保證所提供的客戶信息、交易信息真實、準確、完整、有效。甲方確保資金來源合法，協議涉及的交易背景真實、合法，資金不用于洗錢、恐怖融資、大規模殺傷性武器擴散融資、逃稅、欺詐等非法目的，交易不涉及聯合國、中國或其他國際組織、國家制裁。一旦甲方拒絕配合乙方提供盡職調查相關信息或提供虛假、不實信息，或乙方有合理理由懷疑甲方涉嫌虛假交易、洗錢或其上游犯罪、恐怖融資、擴散融資、制裁違規或任何其他非法活動、欺詐或違反誠信原則的行為、或違反本協議約定，或甲方受到聯合國、中國或其他需適用制裁發布主體的制裁的，乙方有權采取以下一種、多種或全部措施：（1）暫停提供本協議項下資金劃轉服務；（2）終止本協議。若因甲方的前述行為而給乙方造成損失的，甲方應負責賠償并承擔全部法律責任。
四、甲方應與乙方提前或同時簽署《中國銀行股份有限公司借記卡快捷支付服務協議》，甲方知悉并同意本協議為上述借記卡快捷支付服務協議之補充，未在本協議約定的權利義務遵照借記卡快捷支付服務協議執行。
第三條 差錯和爭議的解決
一、甲方對本協議及本協議項下的服務有任何建議或意見，可以致電乙方客戶服務與投訴熱線（95566）或營業網點等進行投訴，乙方將及時受理。
二、本協議項下，乙方僅為經甲方同意并授權依據第三方銷售機構通過基金行業平臺發送的交易指令實現資金劃轉服務。甲方因投資相關產品或服務而產生的一切關于產品或服務質量、交付、收益、損失等爭議均由客戶與第三方銷售機構自行協商解決，與乙方無關。
三、雙方在履行本協議的過程中，如發生爭議，應協商解決。協商不成的，任何一方均應向甲方簽約的個人養老金資金賬戶的開戶行所在地有管轄權的人民法院提起訴訟。
第四條 協議的效力
一、乙方可基于法律法規或監管要求變化、系統升級、業務變化或收費變更等原因修改本協議并進行公告，乙方將在網站【http://www.boc.cn】等渠道提前進行公告，若甲方拒絕此修改，有權在公告規定的合理時間內通過解除借記卡快捷簽約關系的方式解除本協議，終止相關服務，若甲方在公告的變更或協議修改生效日期后未解除簽約關系的，即視為甲方同意并接受該變更或修改。
二、甲方可通過華夏基金管理有限公司提供的服務解除渠道或乙方提供的渠道（如手機銀行），主動發起借記卡快捷簽約關系解除，借記卡快捷簽約關系一旦解除，本協議即告終止，但協議終止前已發送乙方處理的交易指令仍有效。
如因個人養老金資金賬戶發生變更、注銷等，視同本資金劃轉服務協議關系自動解除。
三、本協議是借記卡快捷支付服務協議等其他既有協議和約定的補充而非替代文件，如本協議與甲乙雙方前期簽署相關文件約定不一致的，涉及個人養老金產品交易相關的資金劃轉服務的應以本協議為準。
四、甲方同意，如乙方與華夏基金管理有限公司終止合作關系，本協議服務自動終止。甲方可通過乙方客戶服務與投訴熱線（95566）咨詢了解。
五、本協議的成立、生效、履行和解釋，均適用中華人民共和國法律。
010-63136700
service@chinaamc.com
京公網安備 11011302003919號
